DEUTSCH Texte und Grammatik

Vorwort Seit dem Studienjahr 2013/2014 unterrichte ich Deutsch (allgemeine Grundlagen) an der PF KU in Ružomberok. In der Praxis zeigte sich bald, daβ die Studenten die deutsche Sprache auf unterschiedlichem Niveau beherrscht haben. Deswegen war es sehr wichtig, den Unterricht zu vereinheitlichen, um so mehr Ordnung einzuführen. Die Auswahl von Texten hat unter anderem das Hochschulmillieu, zum Beispiel das kurze Semester mit nur wenigen Unterrichtsstunden, beinfluβt. In der Vergangenheit hatte ich Englisch auf Grundlage von einem „Linguaphon course“ London erlernt. Ich hatte alte Audiokasetten mit dem gleichen Kurs auf Deutsch (ein Lehrbuch stand mir nicht zur Verfügung). Nach dem Abhören der Texte vom Tonband hatte ich diese niedergeschrieben und korrigiert. Das Textmaterial ist zum Abschluβ durch meinen Freund Dr. Hans-Jürgen Schultze, einen Germanisten aus Weimar, durchgesehen worden. Ab dem Sommersemester 2014 hatte ich schon im Unterricht mit Hilfe dieser Texte gearbeitet, deren Länge und Modalität es mir ermöglichten, den Studenten auch andere Alternativen zu erwähnen. Dabei waren auch die aktuellen Probleme der Grammatik miteinbezogen worden. Einige der Alternativen (es ist unmӧglich, alle aufzuschreiben) sind im Text folgend dargestellt, zum Beispiel in der Lektion 3.2 – Oben im ersten Stock / Oben auf der ersten Etage. Im akademischen Jahr 2014/2015 hatte ich noch den zweiten Teil dieser Arbeit mit der Grammatik ergänzt. Zum Schluβ möchte ich noch darauf hinweisen, daβ die vorgelegte Publikation auf Grund meiner Bedürfnisse in der Tätigkeit als Lehrer, zielgerichtet auf meine Studenten, entstanden ist.